Search: Enroll, 10/2011
Results
Matriculation and Orientation Center (MOC)
Welcome and thank you for visiting the department where the goal is to meet or exceed your expectations. The Matriculation & Orientation Center is the district’s centralized registration office for in-take of new language minority students to Sacramento City Unified School District.
Sacramento, CA 95824
Box 745
?Necesita ayuda en su idioma?
Personal Bilingüe en Espa?ol/Inglés
Con gusto podemos asistirle y responder a sus preguntas o inquietudes en su idioma. Si desea contactar a alguien que hable su idioma, por favor llámenos a los siguientes teléfonos o si desea contactarnos por correo electrónico, simplemente haga clic en uno de los siguientes nombres.
Baudilio Cruz Guzman (916) 643-2157
Moises Olivares (916) 643-2158
Maria Cervera (916) 643-2165
Centro de Matriculación y Orientación (MOC)
Espa?ol / Spanish
Bienvenidos y gracias por visitar nuestro departamento, donde nuestro objetivo es asistirle en el proceso de inscripción de sus ni?os y ayudarle a navegar el sistema escolar. El Centro de Matriculación y Orientación es la oficina centralizada del distrito para la inscripción de nuevos estudiantes que hablan idiomas minoritarios en nuestro Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de Sacramento.
Chaw Sau Npe Kawm Ntawv thiab Kawm Lus (MOC)
Txais tos thiab ua tsaug rau koj tuaj txog rau ntawm peb chav tuam tsev ua dej num uas lub hom phiaj yog los pab kev ua dej num kom tau txog lossis dhau li qhov koj xav tau. Chav tuam tsev ua dej num Matriculation & Orientation Center no yog hauv paus tsev kawm ntawv ib lub chaw ua haujlwm pab sau npe kawm ntawv rau yim neeg los tshiab rau hauv koog tsev kawm ntawv nroog Sacramento no.
5601 47th Avenue
Sacramento, CA 95824
Trung T?m ??nh H??ng và Tuy?n Ch?n (MOC)
Ti?ng Vi?t / Vietnamese
Chào m?ng và c?m ?n quí v? ?? ??n trung t?m, n?i mà m?c tiêu là nh?m ?áp ?ng ho?c v??t quá s? mong ??i c?a quí v?. Trung t?m ??nh H??ng & Tuy?n Ch?n là v?n phòng Ghi Danh t?p trung c?a h?c khu ?? làm th? t?c nh?p h?c cho các h?c sinh nói ng?n ng? kh?ng ph?i là ti?ng Anh t?i h?c t?i H?c Khu Sacramento.
Регистрационный центр (MOC)
русский язык / Russian
Добро пожаловать в наш регистрационный центр (МОС) – централизованный отдел объединённого школьного округа города Сакраменто (精品SM在线影片), целью работы которого является предоставление высококвалифицированной помощи при регистрации в школу детям из семей, родной язык которых не английский.
В нашем центре работают переводчики, которые помогают родителям по всем вопросам, связанным с многочисленными программами, представленными в нашем школьном округе. Мы имеем профессиональных переводчиков с испанского, лаосского, китайского, русского, и вьетнамского языков.
學區註冊﹐考試及介紹美制教育中心 (MOC)
Chinese / Chinese
欢迎及感谢您登陆我们的部门。我们的目标是符合或超越您的期望。学区註册﹐考试及介绍美制教育中心是沙加缅度市联合学区接受新一代讲别的方言小数民族集中註册的中心。
它提供為家長聯繫學區多項計劃服務不同需要能講多種地方方言的評估/翻譯工作人員。本中心提供西班牙文, Hmong， 中文, 俄文, 越南文及Mien話。假如您有任何問題, 請聯絡 Luda Hedger。
Documentos requeridos para la inscripción de los estudiantes
Para poder inscribir a sus ni?os para la escuela, usted deberá presentar los siguientes documentos:
- Licencia de conducir o tarjeta de identificación con foto expedida por el estado o pasaporte.
- Recibo reciente de hipoteca/ impuestos de propiedad o contrato de alquiler/arrendamiento.
- Factura reciente de servicios públicos (SMUD, PG&E o del AGUA) que muestre su nombre y domicilio.
- Comprobante de vacunación actualizado.
- Comprobante de edad de su ni?o – acta de nacimiento o pasa